[生活情感] 【暗夜妖姬】

　　　　　　　　　　　　　　　〈１２〉

　　浴室有免洗浴帽，我帮她戴上去，手指滑过她的秀发，她的耳朵，停在她的
肩上，她愣愣的看着我。

　　「怎啦……怎啦……小色鬼可没欺负你唷……」

　　「你是第一个对我那麽好的男人呢！」

　　「是吗？」我笑了笑，两手圈在她腰上。

　　「你看我们像不像情侣呀？」她笑语嫣然，把头靠在我胸前。

　　「你说呢？来，泡到水里，别着凉罗。」

　　我先倒了旅馆送的温泉粉到水里，然後两人一起泡到澡缸。要她转了个身背
对着我，抹了一点沐浴乳，帮她抓抓背。

　　「你对女生都那麽好吗？」

　　「没呀……别这样子说嘛……我只是顺着感觉罢了……」

　　「什麽感觉？」

　　「很难形容，只是一种想让你开心一点的感觉。」

　　「那麽简单？」

　　「嗯……也许，我只是喜欢你吧……」我红着脸，在她耳边低声说着。

　　「巧言令色！」她假装生气，模样可爱极了。

　　我不禁搂着她的腰，亲了她脸颊一下。她却侧了身，像只小猫般的躲在我怀
里，两只手搭在我肩上。

　　「你喜欢我吗？」她斜着眼看我，水汪汪的勾人魂魄。

　　「喜欢！」

　　「你真的喜欢我吗？」

　　「真的喜欢！」

　　「你有多喜欢我？」

　　我吻上她的唇，不让她再问下去……戴着的眼镜，被她一把扯掉。

　　我爱她吗？我不确定；我喜欢她吗？我也不确定。在那激情交织的时刻，脑
中一片空白。

　　不晓得吻了多久，她已跨坐在我身上，勾着我的脖子，傻呼呼的望着我，小
小的脑袋里不知想些什麽。浴室里热气撩人，薰得她两颊红扑扑的，明艳不可方
物。

　　「偷偷和你说，我也有点喜欢你唷！」

　　「嗯，我也是耶。」听她这样说，心神为之一震。

　　「所以唷……」

　　「所以什麽？」

　　「所以你要认命……」她把嘴靠在我脖子上，硬生生的留下一粒草莓印。

　　「可恶，竟然偷种草莓。」

　　「对呀，留下记号，免得其它美眉看不到！」

　　「又不是小狗狗，还要撒泡尿做记号。」我嘟着嘴，假装生气。

　　「贫嘴！」她手指做个剪刀状，往我嘟起来的嘴唇剪下去。

　　一个重心不稳，她倒在我身上，正好让我埋在她胸前。原本一直保持君子风
度，不敢伸手乱摸，这回她自己送上门来，就怨不得我啦。

　　「你好坏……」

　　「嗯。」我自顾着用舌头在她双峰上画着圈圈，一面用手在她背後轻轻的抚

　　摸着……

　　随着亲吻的时间愈久，她情绪愈加兴奋，两手抱着我的头。两人最私密的地
方，不时有着轻微的接触，撩起阵阵暇想。我趁机用两手扶住她的臀，在她忘我
的时候，挺起下半身，让自己的身体没入她的温柔乡……灼灼热浪，由下半身涌
来，让我淹没在她的激情里，一点一滴，淹没到心底。

　　「啊……你怎麽可以……」她急忙着想起身，却被我抱住，动弹不得，「我
以为你不会的……」两行眼睙夺眶而出。

　　「对不起……Ｅｌｓｅｙｏｕｗｏｎ' ｔｌｏｖｅｍｅ。」（否则你不会爱
上我。）一时间我慌了手脚，用英文和她说明我的心意。我真的很好面子，有些
话用中文会说不出口。

　　「Ｌｏｖｅｍｅ？ｏｒｊｕｓｔｍｙｂｏｄｙ？」她也回了一句。（爱我？
还是只爱我的身体？）

　　「Ｂｏｔｈ。」（两者都爱。）

　　「Ｓｕｒｅ？」（真的吗？）

　　「Ｉｓｗｅａｒ。」（我发誓。）

　　「Ｓｏ，ｔｅｌｌｍｅｙｏｕｌｏｖｅｍｅ。」（告诉我，你爱我。）

　　「Ｙｅｓ，Ｉｌｏｖｅｙｏｕ，Ｉｄｏｌｏｖｅｙｏｕ。」（我爱你，我真
的爱你。）

　　「ＮｅｖｅｒｌｉｅｔｏｍｅａｎｄＩ' ｌｌｌｏｖｅｙｏｕｆｏｒｅｖｅ
ｒ。」（别骗我，我也会永远爱你。）

　　「Ｙｏｕｒｌｏｖｅｗｉｌｌｂｅｔｈｅｂｅｓｔｇｉｆｔｉｎｍｙｄｒｅ
ａｍ。」（你的爱是我梦中最好的礼物。）

　　「Ｎｏｗｉｔ' ｓｒｅａｌ。」（现在你美梦成真了。）

　　莫名喜悦涌上心头，让我又吻上了她，缱绻双唇，似倾诉着无尽爱意。

　　一瞬间，她封闭的心扉似乎全打开了，第一次主动的吻着我。小巧的舌头轻
轻的卷过牙齿，舌尖，嘴唇，扬起阵阵情欲。她依旧跨坐在我身上，怒张的情欲
之棒，一点一点的扺达她桃源的最深处。

　　「啊……Ｓａｍ……」她发出呓语似的呼喊，小小声却怦然传到心底。

　　她的声音本来就十分甜美，加上一点气音，加上一点娇羞，加上一些若有似
无的款款深情，勾魂似的让人丧失心志。

　　「我喜欢你……好喜欢你……」我在她耳朵边轻声的说着。

　　「Ｓａｍ……」随着身体抽送，她呓语依旧。

　　浴缸水是热的，她源远之处，温热犹有胜之。豆子大的汗珠，由她额头滚滚
而下，滴在我的身上。看她似乎蛮累的，我心疼的抱着她拥吻着，慢慢的让她躺
到浴缸里。虽然她阻止我，还是离开了她的身体。

　　「你做得不高兴吗？」她红着脸问着。

　　「怕你累了。」吻了她可爱的小鼻子一下。

　　「你不会想要……在里面解决吗？」

　　「先帮你把澡澡洗好吧。」笑着帮她擦上沐浴乳，不忘又偷捏了一把。

　　沐浴完毕，让她围上了浴巾，见她头发湿掉了一片，拿起吹风机，帮她吹着
头发。镜子里的她，娇羞无限。

　　回到床上，拉起缦帐，两人又回到那小小而神秘的空间里。这次终於能和她
躲在同一床被子，我趴在她身上，呆呆的看着她。

　　「你色眯眯的在看什麽？」

　　「看你漂亮呀。」一切又由拥吻开始……我俏皮的亲吻着她的耳朵，然後吹
了一口气。

　　「捣蛋……」被她打了一下。

　　「还有更捣蛋的唷……」我把舌尖伸到她耳洞里，「啊」的一声，整个人瞬
间软掉。

　　Ｌｅｓｂｉ似乎还未由浴缸里的激情中醒来，两只手抓着我的屁股，一直暗
示着我快点进去。我则是假装不知道，死也不肯进去。这是策略问题，让女生撑
得愈辛苦，就愈容易把她搞定。

　　我还是照着既定的步骤，由上往下，一路亲吻下去。她则不甘示弱，用手轻
轻的握着我那昂然而立的雄性表徵，让人酥麻难耐。而且，更致命的还在後面，
她还拿着它，轻轻的磨擦着即将迎接它到来的地方。爱欲之水，温热而滑润，一
个不留神就让它滑入那情欲之源。

　　我兀自顽强扺抗，不肯长驱而入，只在入口处轻探；出入之间，深不及寸。

　　她毫不死心，两脚紧紧夹住我的腰部，耳畔又传来那勾人魂魄的呼唤。

　　「Ｓａｍ……啊……Ｓａｍ……」她忘情着叫着。

　　虽是浅入浅出，亦足以撩人情欲。倾听着她的声音，逐渐高亢。

　　是时後了吧，我用最慢的速度，顶着她汨汨而出的情欲之水，一直向里面深
入，再深入。她修长的指尖，也逐渐的抓紧我的背，传来阵阵刺痛。夹着我的双
脚，不断的推着我向前，一直到达源泉的尽头。长度与深度，竟是一分不差般的
吻合。

　　我知道她希望我快一点，但有时动作慢一些，反而可以让潮水般的快感更为
长长久久。

　　　　　　　　　　　　　　　〈１３〉

　　情欲的潮水，悄然掩至，涛涛然将两人淹没。在Ｌｅｓｂｉ的悸动中，我那
蛰伏已久的热情，若脱缰之马，狂奔而出。潮水退去之时，Ｌｅｓｂｉ犹在怀中
颤抖着。

　　轻抚着她的秀发，看着她长长的睫毛，爱意袭上心头，好想拥有全部的她。

　　「我喜欢你……」贴着她脸颊，我轻轻的说着。

　　不知这一夜的缠绵，是幸福的开始，亦或是结束……两人相拥，遁入梦乡。

　　第二天醒来，是个晴朗的好天气。Ｌｅｓｂｉ开车载着我回宿舍时，我只会
呆呆的看着驾驶座的她，幻想着日後美丽的景像。她把车停在宿舍边的树下，整
理了一下头发。

　　「Ｓａｍ……你听我说句话儿，别生气唷……」

　　「怎啦？当然不会舍得生你气气呀。」

　　「我们以後不要再见面了吧。」她眼眶红红的。

　　「是我哪里做错了吗？」我真的吓了一跳，整颗心像掏空了似的。

　　「今天……算是我唯一一次出轨吧……我不想对不起她……」

　　「我能了解，但，不能给我们两人一点时间吗？你昨天不是说你会永远爱我
的？」

　　「春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难
托。莫！莫！莫！」她看着窗外，幽幽的念着。湿红的眼眶，滚落一粒粒泪珠。

　　「唉，错！错！错！」想到她念的是陆游所作《钗头凤》的下半阙词句。上
半阙的最後三个字，竟是「错错错」，不禁让我叹了口气。

　　「Ｓａｍ……我喜欢你，但我们不该在一起。你要乖唷，你一定会遇见比我
更好的女生。」

　　我不争气的鼻子酸了……两人拥吻着，泪珠滑下脸庞，应是甜甜蜜蜜的吻，
竟是如此苦涩。怅然目送她驱车离开，消失在看不见的地方。我枯坐在原地，希
望她能有一丝不舍，能再回头。

　　不知过了多久，一直让风吹乾了泪珠，才踏着沉重的步伐回到宿舍。我的室
友，谦，正忙着玩电脑游戏。

　　谦：「Ｓａｍ，你回来啦？昨天有没什麽进展哇？」他盯着萤幕说着。

　　「没有，倒是拆夥了。」

　　谦：「不会吧？说来给我听听。」他忙着按下暂停按键，回过头来想瞧瞧我
出了什麽事情。

　　「原本昨天玩的很高兴的，但是……」

　　我把昨天的事情，都和室友说了。当然，只能说有玩亲亲，没说和她发生关
系这种八卦。

　　谦：「这个简单哇，去她家堵她嘛！」

　　说句良心话，他根本没交过任何女朋友，我很怀疑他的判断力。

　　「大哥，堵不好被她砍咧。」

　　谦：「你怎不想想，你不去堵她，就铁定拆夥；万一堵中了，她搞不好愿意
给你个机会，你不就赚到啦？」

　　「呃？好像很有道理的样子。」这年头生化科技很进步，狗嘴里要吐出象牙
也不是不可能的事。

　　谦：「反正去堵她，稳赚不赔，难道她会上网去宣传，或是到你所上放八卦
呀？」

　　「没错没错，她不会做这种事儿。」我不禁拍拍手，有点佩服他的见解。

　　谦打开抽屉，拿出一罐万金油丢过来：「嘿嘿，先把你脖子上那粒草莓清一
下吧，乱碍眼一把的。」

　　「哇咧。」拿起枕头丢回去。

　　但我这人却爱面子爱的要死，叫我去堵Ｌｅｓｂｉ，一直没有勇气。成天呆
在宿舍里，哪儿也没去，却愈来愈想她。

　　思念，像一条条小溪，一道一道汇入了时间的河。日子一天天过去，思念却
由潺潺小溪涌成淹淹江水，一点一滴的蚀穿了心底的长堤。她一点音讯也没有，
虽然晓得她就住在那儿，却不敢踏入巷口。

　　食欲不振，每天吃的少少的，发呆的时间比看书的时间多了许多。

　　不知何时，我养成了写信的恶习，一天写一封想念她的信，想寄给她，却无
处可寄。於是，我都会在三更半夜，跑去学校人工湖边，走到上回和她一起钓鱼
的地方，把信件放在她上回坐着的草地上。

　　学校的校工，每天都很尽责，第二天晚上再过去的时候，都乾乾净净的。不
晓得扫地的他们，看到信件时，是否会笑我痴狂。

　　又如往常跑去了湖边，不经意的发现我放信件的旁边有一些烟头。脏脏的，
不想让那些爱的信件孤单的躺在它们旁边。於是随手把那些烟头全部捡起来，放
到口袋里。天气不是很好，下着毛毛雨。

　　发呆了一会儿，回到宿舍。把口袋清了一下，顺手把烟头丢到垃圾桶里。

　　谦一样忙着打电动，我也倦了，换好衣服，准备就寝。

　　谦：「大哥，你嘛也行行好，是否想那丫头想疯了，连烟头上也要写字？」

　　「什麽怪字呀？我发誓那不是我写的。」我下了床，看了一下我捡回来的垃
圾烟头，「Ｉｍｉｓｓｙｏｕ」，烟头上竟然会写着字，真稀奇的。

　　谦：「太扯了吧，每个烟头都有写耶。」

　　「是呀？谁那麽无聊，抽完烟还不忘写个字儿。」

　　谦：「别说人家，你自个儿还不是每天写一堆寄不出去的情书。」

　　「呃……我命苦嘛。」

　　谦：「你还是戒个烟吧，搞不好那个叫什麽Ｌｅｓｂｉ的就是受不了你抽烟。」

　　「她也抽烟啦，才不会嫌我抽烟咧！」突然想到，Ｌｅｓｂｉ抽烟，这些烟
头不会是她放的吧？「我有点事，先走一下，那些烟头先丢，等我回来。」

　　谦：「别做坏事呐，咳咳……」

　　忙着换好衣服，直奔人工湖而去，竟然忘了带伞。

　　湖边霪雨霏霏，几盏路灯时明时灭。我躲在旁边，一面忙着躲雨，一面赶着
蚊子。时间一分分过去，眼皮逐渐沉重。

　　突然被雨水滴到头额，把我由似睡非睡中惊醒。我揉了一下眼睛，竟然那梦
中熟悉的影子，出现在我放信的地方。她撑着伞，昏黄的灯光下，隐约见她手中
拿着我的信纸。

　　她点起一根烟，凝望着湖面，缓缓抽着，我蹑身走到她後面。她熄了烟，摺
好信纸放进口袋，拿起一支笔，在烟头上写下字迹。然後慢慢的蹲下去，无限爱
怜的般的把那小小的烟头，放到我当时坐着的位置上。

　　「Ｉｍｉｓｓｙｏｕ，ｔｏｏ……」我小小声的说着。

　　蓦然回首，她雨伞掉在地上，两人拥吻在一起。我那不争气的眼睛，再度被
泪水淹没。

　　「不要离开我好不好？」

　　她点了点头。

　　回到她宿舍，两人一夜无眠。

　　　　　　　　　　　　　　　〈１４〉

　　两人恋情终於开始稳定，但不论我怎麽努力，永远只能得到一半的她。每当
她的女友要找她，我都得乖乖让出时间来。

　　这是一种很奇妙的感觉，真的难以言喻。我算是个「第三者」吧，应该算，
但也不能算。她是个女生，又没男朋友，又没结婚，我算什麽第三者？但也不能
不算，她有个女朋友，还是很要好的女朋友。

　　分明知道她晚上没空，是要和别的人约会，偏偏她约会的对象又是女生。我
虽然会想喝醋，但又无从喝起。连想找别人诉苦的机会都没有，我怎能对谦说我
家女朋友竟然有个女朋友呀？而且，我也不是不晓得她的状况，是我自己要去插
队当第三者的，所以连向她抱怨都找不到理由。

　　她的女朋友好死不死又在我们学校，於是除了我室友之外，没任何人晓得我
和她的关系。两人在学校里见了面，也只能点头微笑。就算要约会，也只能找她
女友确定不会出现的日子。

　　心情虽是矛盾复杂，我却沉溺於感情的漩涡里，渐渐的习惯了这种生活。反
正我有本钱，耗到她想不开要嫁人，那机会就是我的了。

　　偶尔也会见着Ｌｅｓｂｉ与她女友，手牵着手在校园里走着。不晓得是不是
心理问题，那个长得世界漂亮的大美女，看起来还蛮眼熟的呢！

　　暑假到了，咱们家美丽的Ｌｅｓｂｉ大小姐，要去英国游学两个月。这种事
情，对我这贫苦人家，是可望而不可及的。

　　临出国前，又是依依不舍了好久，她还要我乖一点，忍一忍她就回国了。也
还好她要出国，我研究所指导教授正好与其它所的教授，接了一个案子，要我过
去支援。若是她在国内，我可能会没时间陪她。

　　那是一个电脑配乐的案子，由於老师手上的研究生，就只有我一个会弹琴，
所以就派我过去。

　　说到弹琴，那可是本少爷的一大篇血泪史。我家老爸是个音乐老师，家里有
音乐老师已经够稀奇了，老爸在当音乐老师更稀奇。偏偏我家老爸，比狮子座的
男生还爱面子。他们国中音乐老师们，经常有些联谊，所以经常一整群人，每个
假日都会带着老婆小孩聚在一起。

　　聚在一起之後，当然大人们口中谈的就是小孩子了。音乐老师家都有钢琴，
大人们不敢比比看，就要小孩子坐上去弹给大家同乐。美其名为同乐，暗地里较
劲的意味还比较浓厚。

　　我家老爸，在我娘怀我的时候，就被那些音乐老师连谊会吓到。所以怀孕的
时候，就先逼我老妈去学钢琴，要把胎教做好。这招真的很有效，等我出生了，
还在学走路的时候，就会往钢琴上爬了。时至今日，我家琴键的缝隙里，不时还
找的到当年的鼻涕遗迹。

　　等到我小学时，老爸就请当年音乐系里，教他的钢琴指导教授——的媳妇，
来教我。当然，钢琴指导教授的媳妇，也在某大学教钢琴，差别只是国立与私立
大学罢了。

　　我第一次去钢琴老师家时就被吓到，在那小小的年纪里，一直以为钢琴的长
像，是那种小小台直立在墙脚的那种。老师家的钢琴竟然大得吓死人，三角形亮
晶晶的两大台放在客厅里。

　　苦难的日子，就此展开。当别的小朋友弹琴可以摸鱼的时候，我都没法子摸
鱼。一切的一切，都要照着教本上的指法与速度来弹。练习曲上的指法，有时只
是为了训练，比较难弹。老师多半会帮小朋友配过较简单的指法，偏偏遇到我就
得按步就班，一切照难的指法弹。别的小朋友可以不照标准速度弹慢一点，我就
得被操到标准速度。

　　在那动荡不安的岁月，我恨死了钢琴老师。

　　每回我问她，为何别的小朋友都能摸鱼？她都很正经的和我说：「小朋友，
你爸爸是音乐老师，你就得认命。」

　　而且我家老爸怕钢琴老师摸鱼，三不五时的都会拿着礼品来拜访他当年的恩
师，也就是我钢琴老师的婆婆。於是每回我就十分命苦，万一弹的差了被祖师娘
听到，她就会去骂媳妇儿；然後她媳妇儿就来骂我，回到家再被老爸骂一顿，然
後就操得更凶。

　　有时候钢琴老师家也会办小小演奏会，我都会被抓去当样版。老师总是会和
那些不用功的音乐班学生说，要他们看看我这个不是音乐班丶又年纪小小的小朋
友，练习曲都能用教本上的指法，弹得到标准速度，叫他们别摸鱼。

　　所以我家老爸，每回都一定要带着我，去音乐教师连谊会献宝。由小到大，
从来没比输别人家小孩子过。然後我家老爸，到时还不忘说一句：「我家小孩弹
的不好啦，连音乐班都没去念呢！」分明是挖苦别人家小孩子，都读了音乐班还
弹不好钢琴。

　　所以当年我那幼小的心灵，就已经知道「大人的快乐，是建立在小孩子的痛
苦上」这个千古不变的真理。到了研究所，竟然又为了弹琴这件事，要我暑假得
帮别的教授做事，我和钢琴之间的仇恨，还不是普通大条。

　　於是老师就带着我，到某个艺术相关的所里，去拜会另一个教授。两个老师
以及我这个小萝卜头，在研究室里讨论了半天，突然有人敲门进来。

　　门被拉开的一刹那，把我吓了一大跳，竟然是Ｌｅｓｂｉ的女朋友。

　　夜路走多了，真的会遇到好兄弟，何况又是在学校里走夜路。双方教授各自
介绍，原来她是要与我合作专案的对象，名字叫Ｉｖｏｒｙ，某大学音乐系毕业
考进来的。

　　　　　　　　　　　　　　　〈１５〉

　　既然是我家Ｌｅｓｂｉ的女朋友犯到手上，那就有意思了。原本正在为她有
女朋友的事情而烦恼，也许可以暗中搞破坏，说不定能害她们拆夥。这种伤天害
理的事情，绝对不能让Ｌｅｓｂｉ知道，以免奸计败露。想到那卑劣之处，不禁
让我得意的笑了出来。

　　陈教授：「Ｓａｍ，你在笑什麽？」

　　「呃……觉得这个案子蛮有意思的嘛。」

　　张教授：「陈老师，来来来，中午我做东，大家去吃一顿吧！」

　　「谢谢张老师。」今天真是好天气呐。

　　陈教授：「这怎麽好意思，应该是我请客才对。」

　　张教授：「Ｉｖｏｒｙ，你也来吧。」

　　Ｉｖｏｒｙ瞪了我一眼，希望不是看出我在打歪主意。

　　两个大教授走在前面，咱们两颗小萝卜，只好在後面一起乖乖跟着。Ｉｖｏ
ｒｙ这人很奇怪，都不大说话。

　　「咦，你怎麽都不说话儿咧？喉咙痛咩？」我没话找话搭。

　　「没！」

　　「别那麽酷嘛，以後咱们还要合作说……先握个手儿来……」我笑嘻嘻的伸
了一根手出去。

　　「你以後最好安份一点，草包！」

　　天呐，碰了一鼻子灰。我发誓，只是很小很小的一鼻子灰。被人说是草包，
真是奇耻大辱，这回咱们一起写案子，一定要她好看。

　　吃完饭後，张教授要Ｉｖｏｒｙ打了一把她们实验室的钥匙给我，让我可以
随时去用他们的设备。一般来说，做电脑配乐时，常常使用用数位钢琴配合写谱
软体

　　，把乐谱输入到电脑里。然後我要再利用编辑程式，写一些音源机的控制码，
配合音效卡的特效，来做出电脑配乐。若还有做不出来的效果，我就必需写程式，
直接修改录音出来的波型。

　　为免出糗，所以我下午回去宿舍之後，就先把以前那些琴谱子翻出来，打算
找时间先练一下，日後可以去吓吓Ｉｖｏｒｙ。要暗自练琴跑去吓人，当然要选
晚上时分。吃饱晚餐洗好澡，扛着谱子，往实验室溜去。

　　一般的数位钢琴，都可以使用耳机，所以我跑去偷练琴，只要戴上耳机，就
不怕被别人听到了。不要以为弹琴都弹美美的，当中练习的过程，也是不免弹错
音，很难听的。

　　到了实验室，果然没人。弹了一下音阶与琶音，还好没退步太多，让我吃了
一粒定心丸。

　　夜色渐渐暗去，练习告一个段落，我跑到外面抽根烟，休息一下。竟然听到
有人在弹李斯特的曲子，他的曲子以艰涩闻名，没料到在咱们学校，还会有人有
本事弹它。

　　寻着声音我找过去，原来是实验室附近的练琴室中传来。琴声清澈而幽邈，
弹琴者功力不凡。曲子是佩特拉卡的十四行诗，第一百零四号，出自李斯特巡礼
之年的第二年。（ＳｏｎｅｔｔｏＤｅｌＰｅｔｒａｒｃａ，Ｎｏ。１０４）

　　倾听着那旋律，散发着诗句中对爱情苦闷与伤痛，又像是憧憬着遥不可及的
梦。纤细的情感，水银似的随着音符而滚动。

　　我轻轻打开它隔壁的琴房，坐在钢琴前面，隔着墙静静的听着。夜色沉沉，
看着窗外繁星点点，思绪随着琴音而起伏着。

　　琴声嫋然而逝，周遭再度陷入一片沉寂，思绪却是久久不能平复。

　　想到Ｌｅｓｂｉ，想到与她难以割舍的爱情，想到她那永远无法击败的女友，
想到她要和别的女生亲热，我却束手无策。

　　一股莫名的悲哀袭上心头，拉开琴盖，随手接着弹下那十四行诗的第四十七
号。（ＳｏｎｅｔｔｏＤｅｌＰｅｔｒａｒｃａ，Ｎｏ。４７；与前一曲都来自
巡礼之年。）思念着远在国外的Ｌｅｓｂｉ，想着与她的三角关系的无奈，层层
化不开的情感，像是自己有着生命，随着我的指尖，传到音符里。

　　一曲弹罢，隔壁间传来叹息的声音。

　　「你是谁？」是个女人。

　　我吓了一跳，还好反应冷静，没慌了手脚。我该说我是谁呢？一时俏皮，想
到了韦伯的《歌剧魅影》（Ｐｈａｎｔｏｍｏｆｔｈｅｏｐｅｒａ），我就当是
Ｐｈａｎｔｏｍ（魅影

　　　　　　　　　　　　　　　　　）

　　吧！於是我立刻弹了那条《Ｐｈａｎｔｏｍｏｆｔｈｅｏｐｅｒａ》，澎湃
的乐音，配上左手强力的节奏，自己听了都觉得颇为得意。

　　「你又是谁？」弹完之後，换我问对面的丫头。

　　隔没多久，竟然传来同一条歌剧的另一个曲子《Ｍｕｓｉｃｏｆｔｈｅｎｉ
ｇｈｔ》（夜之乐音），那首曲子我也蛮熟的，她弹起来真的是别有风味。

　　於是两人一人弹一条曲子，过了大半夜，竟然一句话都没说。我实在困了，
趁她在和我说她家的小狗时偷偷溜掉（小狗圆舞曲，传说是钢琴诗人萧邦到地中
海小岛养病时，看到女友乔治桑的小狗，追逐自己尾巴的逗趣情景，一时兴起而
写下的曲子），连《晚安曲》都没弹。

　　回到寝室，谦还是埋首於电动玩具之中。

　　谦：「你回来啦？」

　　「是呀……我和你说，跟我一起做专案的美眉长的很正唷！」

　　谦：「真的？！介绍啦介绍啦……」

　　嘿嘿，他还搞不清楚我想要他去拐Ｉｖｏｒｙ，然後我就会带着Ｌｅｓｂｉ
来抓包包

　　。

　　「嗯嗯，等我哪天和她混熟了，就拗她出来让你请一顿。」

　　谦：「没问题，没问题。先和我说，她长的多正？身材怎样？」

　　於是两人开始共谋反清复明的千古大计。

　　第二天开始忙专案，Ｉｖｏｒｙ不大说话，对人都冷冷的。想到昨天才和谦
夸下海口要约人的，眼见是有点难度了。

　　枯燥的忙了一天，她嫌我笨手笨脚，我嫌她电脑白痴。更可恶的是，Ｌｅｓ
ｂｉ竟然打了两通越洋电话到Ｉｖｏｒｙ的实验室找她，我在宿舍里却只收到一
通。少了一通电话，光次数上就输Ｉｖｏｒｙ了。

　　然後听到Ｉｖｏｒｙ情话绵绵的在撒娇，在我面前拐我的女朋友，我却只能
在旁边冒烟，一句话都不敢说。而且Ｉｖｏｒｙ真的很卑劣，还会向我女朋友告
恶状，说我笨手笨脚哇，说我大草包哇，一堆有的没的。

　　回到宿舍，收到Ｌｅｓｂｉ电话时，也不敢提Ｉｖｏｒｙ的事情；倒是听她
在说她女朋友遇到一个大草包，要一起做专案。然後那草包又坏又色，不晓得在
外面搞大了多少女人的肚子，说不定还儿女成群，和蒙古草原上的羊一样多。

　　天呐！同样的事情我要听两次，Ｌｅｓｂｉ还会加油添醋，多骂那大草包两
句。

　　骂来骂去又都骂到我头上来，还只能陪笑，真是可恶极了。

　　————－附录：佩特拉卡的十四行诗与英文译句————－

　　注：Ｓａｍｂａｄ国文造诣差，要我把它译成中文诗句，会变成喵画符。

　　佩特拉卡的十四行诗，第一零四号。

　　Ｂｅｎｅｄｅｔｔｏｓｉａ 'ｌｇｉｏｒｎｏ，ｅ 'ｌｍｅｓｅ，ｅｌ' ａ
ｎｎｏ，Ｅｌａｓｔａｇｉｏｎｅ，ｅ 'ｌｔｅｍｐｏ，ｅｌ' ｏｒａ，ｅ 'ｌ
ｐｕｎｔｏＥ 'ｌｂｅｌｐａｅｓｅｅ 'ｌｌｏｃｏ，ｏｖ' ｉｏｆｕｉ

　　　　　　　　　　　　　　ｇｉｕｎｔｏ

　　Ｄａ'ｄｕｏｂｅｇｌｉｏｃｃｈｉｃｈｅｌｅｇａｔｏｍ'ａｎｎｏ；

　　　Ｅｂｅｎｅｄｅｔｔｏｉｌｐｒｉｍｏｄｏｌｃｅａｆｆａｎｎｏ

　　Ｃｈ' ｉｅｂｂｉａｄｅｓｓｅｒｃｏｎＡｍｏｒｃｏｎｇｉｕｎｔｏ，Ｅ
ｌ' ａｒｃｏｅｌａｓａｅｔｔｅｏｎｄ' ｉ' ｆｕｉｐｕｎｔｏ，Ｅｌｅｐｉ
ａｇｈｅ，ｃｈ' ｉｎｆｉｎｏａｌｃｏｒｍｉｖａｎｎｏ。

　　Ｂｅｎｅｄｅｔｔｅｌｅｖｏｃｉｔａｎｔｅ，ｃｈ' ｉｏＣｈｉａｍａｎ
ｄｏｉｌｎｏｍｅｄｉＬａｕｒａｈｏ

　　ｓｐａｒｔｅ，Ｅｉｓｏｓｐｉｒｉｅｌｅｌａｇｒｉｍｅｅ 'ｌｄｅｓｉ
ｏ。

　　　　Ｅｂｅｎｅｄｅｔｔｅｓｉａｎｔｕｔｔｅｌｅｃａｒｔｅ

　　Ｏｖ' ｉｏｆａｍａｌｅａｃｑｕｉｓｔｏ，ｅｉｌｐｅｎｓｉｅｒｍｉｏ ，
Ｃｈ' ｅｓｏｌｄｉｌｅｉ，ｓｉｃｈ' ａｌｔｒａｎｏｎｖ' ｈａｐａｒｔｅ。

　　原诗翻译：

　　Ｂｌｅｓｔｂｅｔｈｅｄａｙ，ａｎｄｂｌｅｓｔｔｈｅｍｏｎｔｈ，ｔｈ
ｅｙｅａｒＴｈｅｓｐｒｉｎｇｔｈｅ

　　ｈｏｕｒ，ｔｈｅｖｅｒｙｍｏｍｅｎｔｂｌｅｓｔ，Ｔｈｅｌｏｖｅｌｙ
ｓｃｅｎｅ，ｔｈｅｓｐｏｔ，ｗｈｅｒｅｆｉｒｓｔ

　　　　　　　　　　　　　ｏｐｐｒｅｓｓ'ｄ

　　Ｉｓｕｎｋ，ｏｆｔｗｏｂｒｉｇｈｔｅｙｅｓｔｈｅｐｒｉｓｏｎｅｒ；

　　Ａｎｄｂｌｅｓｔｔｈｅｆｉｒｓｔｓｏｆｔｐａｎｇ，ｔｏｍｅｔｈｅｍ
ｏｓｔｄｅａｒ，Ｗｈｉｃｈ

　　　　　　　　　　　　　ｔｈｒｉｌｌ'ｄ

　　ｍｙｈｅａｒ，ｗｈｅｎＬｏｖｅｂｅｃａｍｅｉｔｓｇｕｅｓｔ；Ａｎｄ
ｂｌｅｓｔｔｈｅｂｏｗ，ｔｈｅｓｈａｆｔｓｗｈｉｃｈｐｉｅｒｃｅｄｍｙ
ｂｒｅａｓｔ。Ａｎｄｅｖｅｎｔｈｅｗｏｕｎｄｓ，ｗｈｉｃｈｂｏｓｏｍ'
ｄｔｈｅｎｃｅＩｂｅａｒ。

　　Ｂｌｅｓｔｔｏｏｔｈｅｓｔｒａｉｎｓｗｈｉｃｈ，ｐｏｕｒ' ｄｔｈｒ
ｏｕｇｈｇｌａｄｅａｎｄｇｒｏｖｅ，

　　Ｈａｖｅｍａｄｅｔｈｅｗｏｏｄｌａｎｄｓｅｃｈｏｗｉｔｈｈｅｒｎａｍｅ；

　　Ｔｈｅｓｉｇｈｓ，ｔｈｅｔｅａｒｓ，ｔｈｅｌａｎｇｕｉｓｈｍｅｎｔ ，
ｔｈｅｌｏｖｅ；

　　Ａｎｄｂｌｅｓｔｔｈｅｓｏｎｎｅｔｓ，ｓｏｕｒｃｅｓｏｆｍｙｆａｍ
ｅ；Ａｎｄｂｌｅｓｔｔｈｅｔｈｏｕｇｈｔ——Ｏｈ！ｎｅｖｅｒｔｏｒｅｍ
ｏｖｅ！

　　Ｗｈｉｃｈｔｕｒｎｓｔｏｈｅｒａｌｏｎｅ，ｆｒｏｍｈｅｒａｌｏｎｅ
ｗｈｉｃｈｃａｍｅ。

　　-----

　　佩特拉卡的十四行诗，第四十七号。

　　Ｐａｃｅｎｏｎｔｒｏｖｏ，ｅｎｏｎｈｏｄａｆａｒｇｕｅｒｒａ，Ｅｔ
ｅｒｎｏ，ｅｓｐｅｒｏ，ｅｄａｒｄｏ，ｅｓｏｎｕｎｇｈｉａｃｃｉｏ：Ｅ
ｖｏｌｏｓｏｐｒａ 'ｌｃｉｅｌｏ，ｅｇｉａｃｃｉｏｉｎｔｅｒｒａ；Ｅｎ
ｕｌｌａｓｔｒｉｎｇｏ，ｅｔｕｔｔｏ 'ｌｍｏｎｄｏａｂｂｒａｃｃｉｏ。

　　Ｔａｌｍ' ｈａｉｎｐｒｉｇｇｉｏｎ，ｃｈｅｎｏｎｍ' ａｐｒｅ，ｎｅ
ｓｅｒｒａ，Ｎｅｐｅｒｓｕｏｍｉｒｉｔｉｅｎ，ｎｅｓｃｉｏｇｌｉｅｉｌ
ｌａｃｃｉｏ，Ｅｎｏｎｍ' ｕｃｃｉｄｅＡｍｏｒ，ｅｎｏｎｍｉｓｆｅｒｒ
ａ；Ｎｅｍｉｖｕｏｌｖｉｖｏ，ｎｅｍｉｔｒａｈｅｄ' ｉｍｐａｃｃｉｏ。

　　Ｖｅｇｇｉｏｓｅｎｚ'ｏｃｃｈｉ；ｅｎｏｎｈｏｌｉｎｇｕａｅｇｒｉｄｏ；

　　Ｅｂｒａｍｏｄｉｐｅｒｉｒ，ｅｃｈｅｇｇｉｏａｉｔａ；Ｅｄｈｏｉｎ
ｏｄｉｏｍｅｓｔｅｓｓｏ，ｅｄａｍｏａｌｔｒｕｉ：

　　　Ｐａｓｃｏｍｉｄｉｄｏｌｏｒ；ｐｉａｎｇｅｎｄｏｒｉｄｏ；

　　Ｅｇｕａｌｍｅｎｔｅｍｉｓｐｉａｃｅｍｏｒｔｅｅｖｉｔａ。Ｉｎｑｕ
ｅｓｔｏｓｔａｔｏｓｏｎ，Ｄｏｎｎａ，

　　　　　　　　　　　　　　　　ｐｅｒ

　　Ｖｏｉ。

　　原诗翻译：

　　Ｉｆｉｎｄｎｏｐｅａｃｅ，ａｎｄａｌｌｍｙｗａｒｉｓｄｏｎｅ；Ｉｆ
ｅａｒａｎｄｈｏｐｅ；Ｉ

　　ｂｕｒｎ，ａｎｄｆｒｅｅｚｅｌｉｋｅｉｃｅ；Ｉｆｌｙａｌｏｆｔ，ｙ
ｅｔｃａｎＩｎｏｔａｒｉｓｅ；ＡｎｄｎｏｕｇｈｔＩｈａｖｅ，ａｎｄａｌ
ｌｔｈｅｗｏｒｌｄＩｓｅａｓｏｎ，

　　Ｔｈａｔｌｏｃｋｓｎｏｒｌｏｏｓｅｔｈ，ｈｏｌｄｅｔｈｍｅｉｎｐｒ
ｉｓｏｎ，Ａｎｄｈｏｌｄｓｍｅｎｏｔ，ｙｅｔｃａｎＩ' ｓｃａｐｅｎｏｗ
ｉｓｅ，Ｎｏｒｌｅｔｓｍｅｌｉｖｅ，ｎｏｒｄｉｅ，ａｔｍｙｄｅｖｉｓｅ ，
Ａｎｄｙｅｔｏｆｄｅａｔｈｉｔｇｉｖｅｔｈｍｅｏｃｃａｓｉｏｎ。

　　Ｗｉｔｈｏｕｔｅｙｅ，Ｉｓｅｅ；ｗｉｔｈｏｕｔｔｏｎｇｕｅ，Ｉｐｌ
ａｉｎ：Ｉｗｉｓｈｔｏｐｅｒｉｓｈ

　　，ｙｅｔＩａｓｋｆｏｒｈｅａｌｔｈ；Ｉｌｏｖｅａｎｏｔｈｅｒ，ａｎ
ｄｔｈｕｓＩｈａｔｅｍｙｓｅｌｆ；

　　Ｉｆｅｅｄｍｅｉｎｓｏｒｒｏｗ，ａｎｄｌａｕｇｈｉｎａｌｌｍｙｐａ
ｉｎ。Ｌｏ，ｔｈｕｓ

　　　　　　　　　　　　ｄｉｓｐｌｅａｓｅｔｈ

　　ｍｅｂｏｔｈｄｅａｔｈａｎｄｌｉｆｅ，Ａｎｄｍｙｄｅｌｉｇｈｔｉｓ
ｃａｕｓｅｒｏｆｔｈｉｓｔｒｉｆｅ。

[ 本帖最后由 zlyl 于 2011-5-23 20:42 编辑 ]