mengqing 发表于 2009-9-21 16:37   只看TA 31楼
译文也是很有味道的,虽然有些地方不能融入国文,但是看起来还是有点刺激的,如果能在此文基础上加以修改,以满足国内的口味和文化背景,我想会有更多人喜欢的,毕竟大家都是国人多嘛,当然,我也支持楼主的原文翻译。
本帖最近评分记录
  • 佐羅 金币 +2 回复认真,鼓励! 2009-9-22 00:03
0
该用户匿名发帖 发表于 2009-9-21 18:45   只看TA 32楼
很少看到写国外的作品,写得不错,再接再厉吧。
0
list.cao 发表于 2009-9-21 19:45   只看TA 33楼
居然还有人翻译老外的H文,搞不懂,没有中国的好啊
0
该用户匿名发帖 发表于 2009-9-21 20:02   只看TA 34楼
看到后来,貌似还有下文
感谢楼主分享,有下文麻烦赶紧
0
huairen 发表于 2009-9-21 22:09   只看TA 35楼
平心而论真的是非常好的帖子
跟3D国外那个经典母子乱伦图一样
支持楼主以后多发这样好的文章
0
gggg421 发表于 2009-9-23 22:54   只看TA 36楼
这个家庭有够乱的,不过国外的观念确实比大陆的要开放,其实大陆也哟这个事情,但是保密的很好,国外的这些都很放的开,尤其是日本,好像乱搞很正常的,没什么见不得人的!向往啊
0
wancan2008 发表于 2009-9-24 10:33   只看TA 37楼
文章很不错 但是还是不习惯外国人 总觉得怪怪的。
0
该用户匿名发帖 发表于 2009-9-24 10:44   只看TA 38楼
说实话欧美系的的确受不了,总感觉很有距离感,没法代入
0
该用户匿名发帖 发表于 2010-2-24 13:31   只看TA 39楼
不知道是不是翻译问题或者国外文章风格与国内不同,不大喜欢这类旁支侧叶太多的文,但是比较喜欢这种gangrape型的。
0
该用户匿名发帖 发表于 2010-3-2 08:13   只看TA 40楼
支持LZ,我要是这里的男主角该多好啊!嘿嘿。
0
回复帖子 发新话题