hjxuan

"There You'll Be"是美国著名女歌手Faith Hill在2001年的大热单曲，作为电影《珍珠港》Pearl Harbor的主题曲，享誉全球。本来这首歌打算邀请Celine Dion演唱，但因故计划取消，改由Faith Hill演绎。"There You'll Be"获选美国十大电台情歌第十名。 美国“国民天后”费丝·希尔（Faith Hill）她是时尚界最爱，是媒体宠儿，名列People杂志三届全球最美人物，家庭形象深入人心……但真正能征服歌迷的最终根源，其实就是她的歌声，不管是《This Kiss》的甜美可爱，《Breathe》的静谧抒情，还是《珍珠港》主题曲《There You‘ll Be》的荡气回肠，都在Faith Hill的演绎下折射出更耀眼的光芒！尤其是这首 《珍珠港》主题曲《There You‘ll Be》，用深情呼唤的声音给每位听众无限的听觉冲击，我个人觉得这部影片最出彩的地方在于把电影剧情和《There You‘ll Be》完美地结合了起来。 电影《珍珠港》讲述的是两个飞行员和一个战地护士的爱情故事。雷夫和丹尼是一对相交多年的好友，他们曾一起学习驾驶飞机，在老家作喷洒农药的机师。二战爆发后，他们又一起参加了美国空军部队，雷夫作为美国空军的志愿人员在英国皇家空军服役（当时美国还没有参战），而丹尼则被派驻扎到珍珠港的空军基地。虽然两人身处异地，但这对好朋友却同时爱上了战地医院里的女护士伊雯琳。 　　就在此时，日本偷袭珍珠港事件发生了，美国宣布加入战争。三人之间的感情面临着烈火硝烟的严峻考验。为了成全好友与自己所爱的女人，雷夫毅然参加了敢死队，与杜莱特上尉一起奔赴前线执行“奇袭东京”计划；而在珍珠港，丹尼同样为了爱情和信念在坚强地战斗着。三个彼此深爱着的人的命运与轰轰烈烈的战争密不可分地联系在了一起……        When I think back on these times 当我回想起往日时光 And the dreams we left behind 和那些我们遗落的梦想 I’ll be glad 我总是心存感激 ‘Cause I was blessed to get, to have you in my life 因为上天保佑我的人生有你为伴 When I look back on these days 当我回首过往岁月 I’ll look and see your face 我会仔细端详你的样子 You were right there for me 你总是在我身边 *In my dreams 在我梦中 I’ll always see your soul above the sky 我总是看见你的灵魂在云天之上 In my heart 在我心底 There always be a place for you 总是有个让你栖息的角落 For all my life 我这一生 I’ll keep a part of you with me 我将是你的一部分 And everywhere I am 无论我身在何方 There you’ll be 你永远都在 Well you showed me how it feels 你让我知道真实的感受 To feel the sky within my reach 让我伸出手感受那天际 And I always will remember 我会永远记得 All the strength you gave to me 你赐给我的力量 Your love made me make it through 你的爱带我度过难关 Oh, I owe so much to you 噢！我欠你实在太多 You were right there for me 你总是在我身旁 ‘Cause I always saw in you 因为我总是从你身上看见 My light, my strength 我的心灵之光，我的力量 And I want to thank you now for all the ways 无论如何，我想向你致谢 You were right there for me 你总是在我身旁 You were right there for me 你总是在我身旁 For always 此生不渝

[ 本帖最后由 hjxuan 于 2010-6-23 11:52 编辑 ]

sanyecao

这部电影拍的一般，我就记得这首歌了，不错！

电影好看，主题曲也不错啊！！要是有mv版更好！谢谢

版面做的挺不错的，先赞一个~ 歌曲也经典耐听。

版面做的挺不错的，先赞一个~ 歌曲也经典耐听。

同意，歌比电影好多了。电影的情节太假，一点也不吸引人

laoxiale

真是永世的经典啊，我开始听英文经典的时候就是这首歌，太喜欢这首歌了，谢谢了

黑暗普照

电影看过一点点 但音乐真的感觉很不错 我喜欢这种调调

这部电影很出名的，特别是日军轰炸珍珠港的那一幕，很震撼人心，战争带给人类的永远只有生离死别和痛苦，里面是一个凄美的爱情故事，三个人之间很复杂的感情事，不过这首歌确实很好听

就在附近

张惠妹的翻唱版本也有点味道，确实如上面的回帖所说：这部电影可是一般般啊！