查看完整版本: 【母亲和我在一个单位】【上海话版】

19691007 2008-7-23 13:59

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

jy01263354 2008-7-23 17:01

:question 上海话看不大懂,如果是普通话就好了~还是谢谢LZ

maoyifu 2008-7-31 01:59

还好在上海呆过几年，要不还看不懂这篇文章，真是庆幸阿

fengma 2008-7-31 09:04

很有特色，好像是一篇文章改写成的，不过挺有趣翻成上海话。

偶是狂人 2008-7-31 16:59

简单就是有头没尾啊，这样看得一点都不爽~

521275624 2008-7-31 17:11

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

林蓉蓉 2008-8-7 12:12

上海版的用上海哦画刊很有味道的，我现在就在上海，幻想中！！

raul198577 2008-8-9 01:30

好妈妈啊
不是普通话
有特色
有这样的妈妈是好是坏啊

xblack10 2008-8-9 02:09

呵呵 上海話 挺有意思的
但是看不太懂
翻普通話八

siwanobody 2008-9-11 17:11

很少看到方言写的小说，别有一番风味，多谢楼主无私分享！

狼人d 2008-9-12 11:47

还是第一次看到, 很有意思, 支持楼主.

yyghaha 2008-9-12 12:20

佩服

大哥你太有才了 写的精彩 支持才多发表几个啊 谢谢大哥

woaicollie 2008-9-12 12:37

作者说上海方言啦．普通话可不可以呀!呵呵也是哦!如果不是上海人看不懂哦

heguoyong 2008-9-13 01:22

还是普通话好听一点的啦，看起来也好懂一些啦！

zhibingyu 2008-10-5 02:29

这算什么，没头没尾的中间来一段就算是一篇文章了，有点无聊

2381567 2008-10-9 12:38

为什么发上海话，不发普通话？上海话很好玩吗？建议发帖就要面向大众。

whatout 2008-10-9 13:16

呵呵上海话还是挺难懂的啊。
哎，没怎么看明白

nacu 2008-10-9 13:39

我虽然看了不是很明白， 但还是不措！！！

cheng5596 2008-10-10 21:11

难得见到上海话写的好文章！我是第一次见过,谢谢.

skyhacker 2008-10-10 23:32

不写完实在太可惜了，难得的呀。lz来接着续阿~。
页: 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10
查看完整版本: 【母亲和我在一个单位】【上海话版】