12 12
892062022 发表于 2009-10-28 20:12   只看TA 1楼
  • 892062022
  • LEVEL 5
  • 离线

[求助] 有没有不用压制就能加字幕的方法呢?

本人多方搜索未果,便求于此,望高人出来解惑啊!
0
该用户匿名发帖 发表于 2009-10-28 20:31   只看TA 2楼
有外挂字幕,单是操作起来比压制更麻烦
所以答案是:没有
0
该用户匿名发帖 发表于 2009-10-28 20:34   只看TA 3楼
楼上说话没有矛盾么,我怎么糊涂了……
外挂字幕不就是不用压制么。
0
来半仙 发表于 2009-10-28 20:41   只看TA 4楼
2楼的意思是外挂字幕比压制字幕更加复杂费时,得不偿失,还不如压制字幕,是这个意思吧?
0
kofdj 发表于 2009-10-28 21:08   只看TA 5楼
楼主的意思可能是想在片子里添加水印吧?
不知道有没有外挂水印这种东西的呢?
外挂字幕就听得多,不知是不是一样的呢?
0
892062022 发表于 2009-10-28 21:09   只看TA 6楼
其实我想问的是有没有那种压制,就是很快的那种,因为一般的方法都是相当于转格式了,这样就很慢,而且用转格式的方式压制会导致清晰度下降,有没有方法能够保持原来的文件只是让视频多了字幕而已,当然我所指的不是那种字幕文件与视频文件分开的那种。
高人解答啊!
0
来半仙 发表于 2009-10-28 21:17   只看TA 7楼
如果有这样方便的方法我想你肯定搜索的到,所以应该是没有的...
0
该用户匿名发帖 发表于 2009-10-28 21:21   只看TA 8楼

回复 6楼 的帖子

没有
字幕就是压制的时候压进去的,只有大转小、没有小转大的,不压制的只有外挂字幕
0
该用户匿名发帖 发表于 2009-10-29 00:02   只看TA 9楼
有的,自己上网搜一个你想看的电影的srf的字幕档

SRF格式是电影的图形字幕文件,

应配合着电影一起使用,将其与电影文件放在同一目录起同一名称,在打开电影的时候就会加载SRF字幕
0
该用户匿名发帖 发表于 2009-10-29 00:10   只看TA 10楼
楼主如果想把字幕嵌入视频,而不是用外挂字幕的话,这是一定要压制才能把字幕嵌入画面的,嵌入后事去不掉的。把字幕压入视频和转换格式一样,是对视频重新编码,所以花费时间会比较长,而且画面质量会下降。所以,如果楼主想要把字幕压入视频的话,一定要对视频重新编码,时间会比较长;如果觉得耗时间,那就找外挂字幕吧。
0
回复帖子 发新话题
 12 12